1. Or “engage in immorality (promiscuity).”

Hay “phạm tội gian dâm (lang chạ)”.

2. He never engaged in small talk.

Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.

3. Do not engage in harassing, bullying, or threatening behavior, and do not incite others to engage in these activities.

Không tham gia vào hành vi quấy rối, bắt nạt hoặc đe dọa và không xúi giục người khác tham gia vào các hoạt động này.

4. Enraged, the two quickly engage in combat.

Quá tức giận, cả hai đã nhảy vào đánh nhau.

5. You ever engage in any sadomasochistic activity?

Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

6. The doctors are engaged in cancer research.

Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư.

7. Still others have engaged in Kingdom construction projects.

Cũng có những anh chị tham gia các dự án xây cất của tổ chức.

8. Then we could all be engaged in helping.

Để mà tất cả chúng ta đều có thể chung tay góp sức.

9. If you engage in casual sex, you cheapen yourself

Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

10. " We will not engage in discussion of hypothetical scenarios . "

" Chúng tôi sẽ không tham gia vào thảo luận về kịch bản giả thiết . "

11. This includes being careful while engaged in the ministry.

Điều này bao hàm việc cẩn thận giữ mình khi làm thánh chức rao giảng.

12. And I will engage myself to you in righteousness and in justice,

Ta sẽ đính ước với con trong sự công chính và công bằng,

13. Some who engage in it contract sexually transmitted diseases.

Một số người phạm tội này mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục.

14. Young women, you are engaged in a great work!

Các em thiếu nữ thân mến, các em đang tham gia vào một công việc vĩ đại!

15. Engage in volunteer work where your child can accompany you.

Hãy làm công việc tình nguyện mà con có thể cùng tham gia với bạn.

16. Athenians delighted to convene there and engage in intellectual discussion.

Người A-thên rất thích đến đó và tham gia vào những cuộc thảo luận của giới trí thức.

17. The people engaged in drunken orgies before this false god.

Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.

18. Do you engage in street witnessing from time to time?

Thỉnh thoảng bạn có tham gia vào công việc làm chứng ngoài đường phố không?

19. How can youths resist pressures to engage in immoral conduct?

Làm thế nào giới trẻ có thể cưỡng lại áp lực xúi giục làm chuyện vô luân?

20. Japan's ability to "engage in collective defense" has been argued.

Khả năng "tham gia phòng thủ tập thể" của Nhật Bản vẫn đang còn được tranh cãi.

21. The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research.

Văn phòng được trao quyền tham gia vào các dự án kỹ thuật lớn bên cạnh việc nghiên cứu.

22. Friends do not engage in sexual congress with each other's wives.

Bạn bè thì không nghĩ tới chuyện bậy bạ với vợ của nhau.

23. You Latin merchants may engage in trade along my Silk Road.

Đám thương gia La-tinh các ngươi có thể sử dụng Con đường tơ lụa của ta.

24. (b) We have the opportunity to engage in what similar activities?

(b) Chúng ta có cơ hội tham gia các hoạt động tương tự nào?

25. But I am presently engaged in business with this man.

Song hiện giờ tôi đang bận làm ăn với người này.

26. We should always be anxiously engaged in seeking to rescue those in need.

Chúng ta phải luôn luôn biết thiết tha nhiệt thành trong việc tìm cách giải cứu những người hoạn nạn.

27. Traders engage in buying and selling bonds, stocks, futures and shares in hedge funds.

Nhà giao dịch chứng khoán tham gia mua và bán trái phiếu, cổ phiếu, tương lai và cổ phiếu trong các quỹ phòng hộ.

28. We believe these camps engage in significant arms dealing as well.

Chúng tôi tin là doanh trại này chắc sẽ có giao dịch vũ khí đấy.

29. In her absence, the American carriers engaged in the Battle of the Coral Sea.

Đang khi vắng mặt nó, lực lượng Hoa Kỳ đụng độ đối phương trong Trận chiến biển Coral.

30. The officials are engaged in a battle to reduce air pollution.

Các quan chức đang tham gia vào một chiến dịch để giảm ô nhiễm không khí.

31. First, they demoralize the people who are engaged in the activity.

Đầu tiên, nó làm nản lòng những người tham gia vào công việc.

32. Urban life is concentrated in the capital, whose population is mostly engaged in commerce.

Sinh hoạt đô thị hầu như chỉ giới hạn tại thủ đô, nơi dân số chủ yếu tham gia vào thương nghiệp.

33. They were engaged in February 1858 and married in Aberdeen on 2 June 1858.

Họ đính hôn vào tháng 2 năm 1858 và làm lễ cưới ở Aberdeen vào ngày 2 tháng 6 năm 1858.

34. The theater began to engage him in the current repertoire plays.

Các nhà hát bắt đầu liên quan đến ông trong các tiết mục hiện hành.

35. Drunkards are known to engage in ridiculous, offensive, or immoral conduct.

Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.

36. 2 As Christians, we are engaged in a figurative harvest work.

2 Là tín đồ Đấng Christ, chúng ta được tham gia thực hiện một mùa gặt theo nghĩa bóng.

37. You could reply: “We are not engaged in a commercial work.

Bạn có thể trả lời: “Chúng tôi không có dính líu đến việc buôn bán.

38. 12 Any Christian engaged in business needs to be very careful.

12 Mọi tín đồ đấng Christ tham gia vào việc thương mại cần phải hết sức cẩn thận.

39. * Be anxiously engaged in a good cause, D&C 58:27.

* Phải biết thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa, GLGƯ 58:27.

40. It doesn't befit Us and Our court... to engage in hard labor?

Ngài nghĩ tại sao văn võ bá quan, thiên tử vạn tuế... lại làm những việc thô kệch không ra thể thống như thế này à?

41. Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.

Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.

42. Do not use Hangouts to promote, organize, or engage in illegal activities.

Không sử dụng Hangouts để quảng cáo, tổ chức hoặc tham gia các hoạt động bất hợp pháp.

43. To help lift my spirits, I can engage in the following activities: .....

Để tinh thần phấn chấn, mình có thể tham gia các hoạt động sau: .....

44. Ryūhō engaged in several more patrol and training missions near Japan.

Sau đó Ryūhō còn tham gia nhiều chuyến đi tuần tra và huấn luyện khác gần Nhật Bản.

45. A Muslim engaged in this field is called a Arab philosopher.

Một người Hồi giáo tham gia vào lĩnh vực này được gọi là triết gia Ả Rập.

46. In 2004, Connor became pregnant and the couple was soon engaged.

Năm 2004, Connor mang thai và cặp đôi này đã sớm đính hôn.

47. Why is a quiet environment desirable when we engage in personal study?

Tại sao ta nên tự học ở một nơi yên tĩnh?

48. All participants must not engage in any street fights... prior the tournament

Rồi cứ tự mình lo liệu việc thi đấu, chọn đối thủ

49. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

50. We're engaged.

Chúng tôi đã đính hôn.

51. Residents generally live in villages of 20 to 60 families and engage in subsistence shifting agriculture.

Các cư dân Ratanakiri thường sống trong những buôn làng có từ 20 đến 60 gia đình và có sinh kế là nông nghiệp du canh.

52. Perhaps he could become an unbaptized publisher in time to engage in the Kingdom News campaign.

Có lẽ người đó có thể trở thành người công bố chưa báp têm đúng lúc để tham gia vào đợt rao giảng dùng tờ Tin Tức Nước Trời.

53. Cher has engaged in a transformational technology that is dramatic and irreversible."

Cher từ đó gắn liền với công nghệ chuyển đổi đầy kịch tính và không thể phục hồi."

54. More than 60 million soldiers from five continents engaged in savage conflict.

Hơn 60 triệu binh sĩ từ năm lục địa đã tham gia vào cuộc xung đột tàn bạo này.

55. Help me engage.

Giúp tôi khiêu chiến.

56. The first troops down the trail did not engage in much fighting.

Những người lính đầu tiên đi trên con đường đã không phải gặp phải nhiều cuộc giao chiến.

57. 12. (a) Like their forebears, in what wrongdoing did Ezekiel’s contemporaries engage?

12. a) Như ông cha họ, những người đương thời của Ê-xê-chi-ên làm tội gì?

58. Some people travel to foreign countries to engage in child sex tourism.

Một số người đi du lịch nước ngoài để tham gia vào du lịch tình dục trẻ em.

59. I' m engaged in high treason with all means available to me

Tôi sẽ góp hết sức mình vào việc thay đổi chính phủ

60. Sonic projectors engaged.

Máy phát siêu âm mở.

61. Brothers and sisters, we are engaged in a battle with the world.

Thưa các anh chị em, chúng ta đang lâm trận với thế gian.

62. An estimated 250 million children are engaged in some form of labour.”

Có khoảng 250 triệu trẻ em phải lao động dưới một hình thức nào đó.

63. Since 1990s, Roldugin has been engaged in the oil and media business.

Từ thập niên 1990, Roldugin đã hoạt động trong doanh nghiệp dầu hỏa và truyền thông.

64. From these bases, they engaged profitably in the slave and gold trades.

Từ những cứ địa này, họ sinh lời vào việc buôn bán nô lệ và vàng.

65. □ How could our eyes and heart cause us to engage in loose conduct?

□ Làm thế nào mắt và lòng có thể xui khiến chúng ta đi vào con đường luông tuồng?

66. You and your dickless associate proposing to engage me in a gun battle?

Mày và cộng sự không trym của mày dám cả gan đấu súng với tao?

67. “As members of the Church, we are engaged in a mighty conflict.

“Là tín hữu của Giáo Hội, chúng ta đang tham gia vào một cuộc xung đột mãnh liệt.

68. Plasma cannon engaged.

Đại pháo plasma kích hoạt.

69. No. Hannah's engaged.

Hannah đã được hứa hôn.

70. That it would be counterproductive to engage people in debates on Buddhist philosophy.

Thật là vô ích để tranh cãi với người ta về triết lý Phật Giáo.

71. Satellite linkup engaged.

" Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

72. Resisting the temptation to engage in unclean behavior may present a real challenge.

Cưỡng lại cám dỗ làm những thực hành ô uế có thể là cả một thử thách.

73. □ Who are the ambassadors and the envoys engaged in the ministry of reconciliation?

□ Những khâm sai và phái viên tham gia vào chức vụ giảng hòa là ai?

74. But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning.

Nhưng người Anh đã chuẩn bị cho một nước Đức dân chủ và đã lên kế hoạch.

75. (Jeremiah 29:4-7) Some acquired professional skills or engaged in commercial enterprises.

(Giê-rê-mi 29:4-7) Một số học được nghề chuyên môn hoặc buôn bán.

76. Mossad engaged in a campaign of letter bombs against Palestinian officials across Europe.

Mossad thực hiện một chiến dịch bom thư chống lại các quan chức người Palestine trên khắp châu Âu.

77. We don't engage anybody.

Chúng ta không hứa hẹn với bất cứ ai.

78. Joe, engage countermeasures now.

Joe, bật màn chắn tần số nhanh.

79. And I'm engaged.

Và tôi đã đính hôn.

80. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.